Ubicación Cubrimos todo el Estado de Texas
Teléfono (832) 804-9286
Email info@segurosenhouston.com
¿Qué es un certificado de seguro de una LLC?
Mar -
Comercial , Negocios ,

¿Qué es un certificado de seguro de una LLC?

Escrito por: Janeth López, CEO y Fundadora de Paga-Menos Insurance Group

Revisado por: Ingrid López, Agente de Seguros con Licencia Estatal

Última revisión: 29 de marzo de 2026

Un certificado de seguro de una LLC es la hoja que comprueba que tu LLC tiene una póliza activa. Es el mismo certificado de seguro (COI) que usa cualquier negocio, normalmente en el formulario ACORD 25. La diferencia está en un dato: el asegurado que aparece en la hoja tiene que ser tu LLC, con su nombre legal exacto.

El estado no te lo da cuando formas la LLC. Lo emite tu agente o tu aseguradora, y solo puede mostrar lo que tu póliza ya dice. Si tu LLC no está en la póliza, ningún certificado lo arregla.

Lo que dice la ley de Texas sobre cualquier certificado está en nuestra guía del certificado de seguro (COI) en Texas. Aquí va solo lo que cambia cuando tu negocio es LLC.

Compañeros revisando un certificado de seguro de LLC en una tableta.

Los 3 «certificados» de una LLC que se confunden

Cuando formas una LLC en Texas, te llegan papeles que dicen «certificado». Solo uno tiene que ver con seguro.

Documento Qué es y quién lo da
Certificado de formación (Certificate of Formation, Formulario 205) Lo da la Secretaría de Estado de Texas. Crea la LLC y deja registrado su nombre legal. No prueba que tengas seguro.
Certificado de seguro (COI, formulario ACORD 25) Lo emite tu agente o tu aseguradora. Es el único de los 3 que prueba que la póliza de la LLC está activa.
Certificado de estado de cuenta (Certificate of Account Status) Lo da el Contralor de Cuentas Públicas de Texas. Prueba que la LLC tiene derecho a hacer negocios en Texas, no que tenga seguro.

El Formulario 205 pide el nombre de la LLC, su agente registrado y quién la administra. No pide ninguna póliza. Formar la LLC no te da seguro.

Si un cliente te pide «el certificado» antes de dejarte trabajar, casi siempre habla del COI. Si te pide el «good standing», quiere el tercero: así le llamaba antes el Contralor de Cuentas Públicas de Texas al certificado de estado de cuenta.

¿A nombre de quién debe salir el certificado de seguro de tu LLC?

En el certificado hay una caja que dice INSURED (asegurado). Ahí va el nombre legal de tu LLC, letra por letra, como aparece en tu certificado de formación. Incluido el «LLC»: en Texas el nombre de una LLC tiene que llevar «limited liability company», «limited company» o una abreviatura aceptada como LLC, así que es parte del nombre.

Un ejemplo. Firmaste el contrato como Pérez Drywall LLC. Si el certificado dice Juan Pérez, o Pérez Drywall sin el LLC, el contratista general lo regresa. Para su departamento de compras no es la misma empresa, y tiene razón: tu LLC es una entidad legal separada de ti.

Si tu LLC trabaja con un nombre comercial distinto (un DBA), tiene que registrarlo. La ley de Texas pide que la LLC que hace negocios de forma regular con un nombre distinto a su nombre legal presente un certificado de nombre comercial (assumed name certificate, Formulario 503) ante la Secretaría de Estado. Cuesta $25 y vale hasta 10 años. Desde el 1 de septiembre de 2019 ya no se registra también en el condado.

Con eso hecho, pídele a tu agente que el certificado muestre los 2 nombres, por ejemplo: Pérez Drywall LLC dba JP Construction.

Antes de pedir tu certificado, revisa tu LLC en la búsqueda de cuentas del Contralor de Texas. Es gratis y no necesitas registrarte. Te muestra el nombre exacto con el que el estado tiene registrada tu LLC. Ese nombre es el que va en la póliza, en el contrato y en el certificado.

Dueños de negocios comparando pólizas de seguro comercial y detalles de cobertura.

Si pasaste de trabajar a tu nombre a tener LLC, tu póliza no cambia sola

Es normal empezar a trabajar a tu nombre y formar la LLC después. La póliza que sacaste a tu nombre no pasa sola a la LLC, y el certificado no te avisa.

El formulario estándar de responsabilidad civil general de la industria, el ISO CG 00 01, lo deja claro en su Sección II, la que dice quién es asegurado (traducción nuestra):

  • Las LLC nuevas no entran en automático. El formulario cubre por un tiempo a una organización nueva que formes «que no sea una sociedad colectiva (partnership), una empresa conjunta (joint venture) o una compañía de responsabilidad limitada». Para las que sí entran, esa cobertura dura solo hasta el día 90 o hasta que termine la póliza, lo que pase primero.
  • La LLC que no está en la póliza queda fuera. La última frase de la sección dice que nadie es asegurado «en lo que respecta a las actividades de cualquier sociedad colectiva, empresa conjunta o compañía de responsabilidad limitada, actual o pasada, que no aparezca como asegurado nombrado en las Declaraciones».

Si tu LLC no aparece como asegurado nombrado (named insured) en la página de declaraciones, la póliza no cubre los trabajos de la LLC. Y tú, como miembro, tampoco quedas cubierto en esos trabajos. Un certificado a tu nombre no cambia nada de eso.

Qué hacer, en este orden:

  1. Llama a tu agente antes de firmar tu primer contrato como LLC, no después.
  2. Pide que la LLC quede como asegurado nombrado. Según la aseguradora, puede ser un endoso de cambio o una póliza nueva.
  3. Pide certificados nuevos para cada cliente, contratista o dueño de local que tenía el viejo.
  4. Si cierras una LLC y abres otra, pregunta cómo quedan cubiertos los trabajos que hizo la LLC vieja. La regla dice «actual o pasada».

No todas las pólizas usan el texto de ISO; algunas aseguradoras tienen formularios propios. Por eso pide que tu agente te confirme por escrito que tu LLC aparece en las declaraciones. Esto no es asesoría legal: lo que manda es tu póliza.

Tener tu propia póliza también te evita pagarle a otro por usar su seguro. En la oficina tenemos un cliente de construcción que le pagaba mucho dinero a la compañía para la que trabajaba por usar el seguro de ellos. Creía que sacar su propia póliza era demasiado difícil porque no habla inglés con fluidez. Un día decidió que ya era suficiente y sacó la suya. Hoy tiene su propia póliza y su propio certificado.

¿Quién queda cubierto dentro de tu LLC?

Cuando la LLC sí está en la póliza, el formulario estándar reparte la cobertura así:

  • La LLC es asegurada.
  • Los miembros (members) son asegurados, pero solo en lo que tiene que ver con el negocio de la LLC.
  • Los gerentes (managers) son asegurados, pero solo en sus funciones de gerentes.

Un ejemplo: si un sábado haces un trabajo por tu cuenta y lo cobras a tu nombre, ese trabajo no es el negocio de la LLC. En la póliza estándar, la cobertura de la LLC no te alcanza ahí.

Si tienes más de una LLC

Hay dueños que separan su negocio en 2 LLC: una hace los trabajos y otra es dueña de la troca, del equipo o del local. Cada LLC que firma contratos, renta un local o es dueña de algo que puede causar un daño tiene que aparecer como asegurado nombrado en la póliza que la debe cubrir. Si no aparece, la regla de arriba la deja fuera, y el certificado tampoco la va a mostrar.

Antes de entregar un certificado, revisa cuál de tus LLC firmó ese contrato. Esa es la que tiene que salir en la caja INSURED.

Reunión de equipo para revisar los requisitos y el cumplimiento del seguro comercial.

Cómo pedir el certificado de seguro de tu LLC

Cuando la LLC ya está en la póliza y la póliza ya está emitida, en nuestra oficina el certificado de un seguro de negocio sale el mismo día la mayoría de las veces.

Un cliente de limpieza nos buscó porque quería un contrato con una compañía grande para limpiar complejos de apartamentos, y no sabía por dónde empezar. Lo aseguramos el mismo día, y hoy da servicio de limpieza en Houston, Austin y Dallas. Si tu negocio es de limpieza, revisa nuestro seguro para compañías de limpieza.

Para que tu certificado salga rápido, ten esto a la mano:

  1. El nombre legal exacto de tu LLC, y tu DBA si tienes.
  2. El nombre y la dirección exactos de quien te lo pide. Esa persona o empresa va en la caja de certificate holder.
  3. El número de obra o de contrato, si te lo piden. El Departamento de Seguros de Texas (TDI) lo permite solo para identificar el trabajo.
  4. Lo que pide el contrato. Si pide additional insured, waiver of subrogation o primary and non-contributory, eso se resuelve con un endoso en tu póliza, no escribiéndolo en el certificado.
  5. El correo a donde hay que mandarlo.

Dueño de una pequeña empresa solicitando un certificado de seguro de LLC en línea.

Si vas a contratar a una LLC: cómo revisar su certificado

Si tú eres el contratista general, el dueño del local o el cliente, revisa el certificado de una LLC en 4 pasos:

  1. Compara 3 nombres. El del contrato, el de la caja INSURED y el que tiene registrado el Contralor de Texas tienen que ser la misma LLC.
  2. Revisa que la LLC esté al corriente. En la misma búsqueda del Contralor ves si la LLC tiene derecho a hacer negocios en Texas.
  3. Pide el certificado al agente, no al contratista. Busca tú el teléfono del agente que aparece en la caja PRODUCER y revisa su licencia en la búsqueda de agentes del TDI, por nombre o por número de licencia.
  4. Revisa fechas y coberturas. Si el contrato dice que tú vas como additional insured, pide copia del endoso. El certificado solo no te da cobertura.

Revisa tu LLC con nosotros antes de firmar

Si ya tienes LLC o la estás formando, revisamos tu póliza contigo antes de que firmes: que la LLC esté como asegurado nombrado, que el nombre coincida con el contrato y que tu seguro para negocios cubra lo que te piden. Te atendemos en español por WhatsApp, por teléfono al (832) 804-9286 o en la oficina de 5901 Bellaire Blvd, suite C, Houston, TX 77081, de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. y los sábados de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Puedes pagar en mensualidades, con pago automático o por ACH. También puedes pedir tu cotización en línea.

Preguntas frecuentes

¿El estado me da un certificado de seguro cuando formo mi LLC?

No. La Secretaría de Estado de Texas te da el certificado de formación (Formulario 205), que crea la LLC. Ese papel no es un seguro ni prueba que tengas póliza. El certificado de seguro lo emite tu agente o tu aseguradora cuando la LLC ya tiene póliza.

¿Mi póliza de antes cubre mi LLC nueva?

No en automático. En el formulario estándar ISO CG 00 01, la cobertura para organizaciones nuevas excluye a las LLC, y una LLC que no aparece como asegurado nombrado en las declaraciones queda fuera. Pídele a tu agente que agregue la LLC antes de trabajar a nombre de ella.

¿Una LLC de un solo dueño necesita certificado de seguro?

La ley de Texas no le exige un certificado a una LLC por ser LLC. Te lo piden tus clientes antes de darte el trabajo: el contratista general, el dueño del local o la compañía que administra los apartamentos.

¿El certificado de mi LLC me protege a mí personalmente?

El certificado no protege a nadie: solo comprueba que la póliza existe. La póliza estándar te cubre como miembro solo en lo que tiene que ver con el negocio de la LLC. Un trabajo que cobras a tu nombre queda fuera.

¿Qué pasa si firmé el contrato a mi nombre y la póliza está a nombre de la LLC?

Corrígelo antes de empezar. El contrato y la póliza tienen que estar a nombre de la misma entidad, y tu LLC es una entidad distinta a ti. Si trabajas como LLC, firma como LLC.

¿Cuánto tarda el certificado de mi LLC?

Si la póliza ya está emitida y la LLC ya es asegurado nombrado, en nuestra oficina la mayoría de las veces sale el mismo día. Si primero hay que agregar la LLC a la póliza, el tiempo depende de la aseguradora.

Artículos relacionados


Share On Facebook Share On Twitter Share On LinkedIn

(832) 804-9286